వర్షం ఎప్పుడు కురుస్తుందో మీకేమైనా తెలుసా?
నల్లటి మబ్బులు కమ్ముకున్న మధ్యాహ్న సమయంలో
వర్షంలో తిరుగాడే వొంటరి డేగకి తెలియదు
తలపై పుస్తకాలు ఉంచుకుని చెట్ల కిందుగా హడావిడిగా వచ్చే
ఆ అమ్మాయికీ తెలియదు
ఆమె నల్లగులాబి. లేదా ఆమె, కదులాడే మాట్లాడే పోట్లాడే
నల్లగులాబీ పూవుల పొద. క్లుప్తంగా
ఆమె మెలికలు తిరుగుతూ ప్రవహించే నల్లగులాబీల నది.
ఆమె ఒక తుంపర.
"జీవితంలో స్పష్టంగా ఉండాలి. నాకేది కావాలో నేను కూడా
నిర్ణయించుకోవాలి కదా: నేను
జీవితంలో స్పష్టంగా ఉండేదుకు ప్రయత్నిస్తాను, ఇతరులకు
అస్పష్టంగా ఉన్నా సరే- అది సరే
నువ్వెందుకు ఎప్పుడూ నైరాస్యంగా కనిపిస్తావు?"
నేను తిరిగి ప్రశ్నించాను: "వర్షం ఎప్పుడు కురుస్తుందో
నీకేమైనా తెలుసా?"
ఆమె తల ఊపింది. ఎటు వైపో జ్ఞాపకం లేదు.
ఆమె ఎదురుగా కూర్చున్నాను, వర్షానికి తడుస్తున్న రాయిలా
గడ్డిలా ఒక ఎండు మైదానంలా
ఆమె చుట్టూ ఎడారి గాలిలా తిరుగాడుతున్నాను. నెమ్మదిగా
దేహం నల్లటి భూమిలా విస్తరిస్తోంది
దప్పికతో ఆర్చుకుపోయి ఆమె ముందు పరుచుకుంటోంది
లోపల రక్తం పిడచ కట్టుకుపోతోంది.
ఆమె నడిచే వర్షం. అదే అంటాను ఆమెతో, మోహంతో: నువ్వు
గులాబీవి కాదు, గులాబీ రెమ్మల వర్షానివి.
ఆమె నవ్వుతుంది: “metaphors.” ఆమె నవ్వి వెళ్లిపోయింది.
అతడు అనువదించుకోలేకపోయాడు, ఆమె నవ్వునీ, వర్షాన్నీ.
పోనీ ఎవరైనా అనువదించగలరా వర్షాన్నీ? లేక ఒక చినుకునీ?
వర్షంలో తడిచే భూమీ చెప్పలేదు
భూమిపై ఊగే మొక్కలూ చెప్పలేదు, మొక్కలపై వొంగిన
చెట్లూ పలుకలేదు: ఏదీ అనువదించలేని వర్షం.
వర్షం ఎప్పుడు కురుస్తుందో మీకేమైనా తెలుసా?
నల్లటి మబ్బులు కమ్ముకున్న మధ్యాహ్న సమయంలో
వర్షంలో తిరుగాడే వొంటరి డేగకి తెలియదు
తలపై పుస్తకాలు వొంచుకుని చెట్ల కిందుగా హడావిడిగా వచ్చే
ఆమెను గమనించే నాకు కూడా తెలియదు.
nice one
ReplyDelete